-
1 niewyraźny
прил.• вялый• мглистый• невнятный• незначительный• неопределенный• нечленораздельный• неясный• слабый• туманный• тусклый• хилый* * *niewyraźn|y\niewyraźnyi 1. неотчётливый, неясный; смутный;\niewyraźnyе głosy невнятные голоса; \niewyraźnyа sylwetka смутные очертания; \niewyraźnyе pismo неразборчивый почерк;
2. ненадёжный, сомнительный;\niewyraźny typ сомнительная личность;
● \niewyraźnyа mina неуверенный (растерянный) вид+2. podejrzany
* * *1) неотчётливый, нея́сный; сму́тныйniewyraźne głosy — невня́тные голоса́
niewyraźna sylwetka — сму́тные очерта́ния
niewyraźne pismo — неразбо́рчивый по́черк
2) ненадёжный, сомни́тельныйniewyraźny typ — сомни́тельная ли́чность
•Syn:podejrzany 2)
См. также в других словарях:
pismo — n III, Ms. piśmie 1. blm «zespół znaków graficznych będących znakami dźwięków lub pojęć; ogół liter składających się na dany alfabet» Pismo maszynowe, ręczne. Krój, format, rodzaj pisma. Wynalazek pisma. ∆ Pismo alfabetyczne «pismo, w którym… … Słownik języka polskiego
hieroglif — m IV, D. u, Ms. hierogliffie; lm M. y zwykle w lm 1. «staroegipskie pismo obrazkowe; każde pismo ideograficzne (np. pismo Majów, Azteków, chińskie)» Ściany ruin pokryte hieroglifami. Odczytywać hieroglify. przen. «nieczytelne, niewyraźne pismo;… … Słownik języka polskiego
hieroglif — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. hierogliffie, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} staroegipskie pismo obrazkowe, którego poszczególne znaki (przedstawiające istoty żywe, przedmioty itp.) wyrażają … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gryzmoła — odm jak ż IV, CMs. gryzmołaole; lm MB. gryzmołały 1. ż a. m; lm D. gryzmołaoł (także DB. gryzmołałów tylko o mężczyznach) «ten, kto gryzmoli, pisze nieporządnie, niewyraźnie, nieudolnie rysuje, kreśli coś» przen. «marny literat, kiepski malarz» 2 … Słownik języka polskiego
odszyfrować — dk IV, odszyfrowaćruję, odszyfrowaćrujesz, odszyfrowaćruj, odszyfrowaćował, odszyfrowaćowany odszyfrowywać ndk VIIIa, odszyfrowaćowuję, odszyfrowaćowujesz, odszyfrowaćowuj, odszyfrowaćywał, odszyfrowaćywany «odczytać tekst napisany szyfrem»… … Słownik języka polskiego
gryzmoły — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. gryzmołyłów {{/stl 8}}{{stl 7}} niewyraźne pismo, nierówne litery lub nieudolne rysunki; bazgranina : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zapełniał notesy nieczytelnymi gryzmołami. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozszyfrować — dk IV, rozszyfrowaćruję, rozszyfrowaćrujesz, rozszyfrowaćruj, rozszyfrowaćował, rozszyfrowaćowany rozszyfrowywać ndk VIIIa, rozszyfrowaćowuję, rozszyfrowaćowujesz, rozszyfrowaćowuj, rozszyfrowaćywał, rozszyfrowaćywany 1. «odczytać tekst napisany… … Słownik języka polskiego
odcyfrowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, odcyfrowywaćowuję, odcyfrowywaćowuje, odcyfrowywaćany {{/stl 8}}– odcyfrować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, odcyfrowywaćruję, odcyfrowywaćruje, odcyfrowywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} odczytywać jakiś tekst, pismo lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
